-
1 ясный
прил.ме́сяц я́сный — luna claraя́сное со́лнце — sol brillante2) ( безоблачный) sereno, despejadoя́сная пого́да — tiempo despejadoя́сный день — día serenoя́сный во́здух — aire puro3) ( спокойный) sereno, tranquiloя́сный взгляд — mirada tranquila4) (отчетливый; логичный, убедительный) claroя́сный звук — sonido claroя́сная ди́кция — dicción claraя́сный отве́т — contestación claraя́сное представле́ние — idea clara5) ( очевидный) claroя́сное наме́рение — claros propósitosя́сное наруше́ние — infracción patente••я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro! -
2 dìa sereno
сущ.общ. ясный день -
3 enturbiar el agua
-
4 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)9) открытый, откровенный; честный, чистый ( тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro de luna — лунный светclaro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуроpor lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело! -
5 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)2) светлый, чистый, ясный3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение
5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)
6) редкий, негустой, неплотный7) светлый, бледный ( о цвете)8) ясный, явный, очевидный9) открытый, откровенный; честный, чистый (тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуро
a la(s) clara(s) loc. adv. — открыто, без утайки
por lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков
¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело!
См. также в других словарях:
Победный ветер. Ясный день — … Википедия
Тень наводить, наводить тень на ясный день — ТЕНЬ, и, в тени, мн. и, ей и ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Большая роса - к урожаю огурцов. Ясный день - к тому же. — Большая роса к урожаю огурцов. Ясный день к тому же. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Встреча солнца с месяцем: добрая - ясный день и хорошее лето; худая - ненастье и плохое лето. — Встреча солнца с месяцем: добрая ясный день и хорошее лето; худая ненастье и плохое лето. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На богоявленье снег хлопьями - к урожаю; ясный день - к неурожаю. — На богоявленье снег хлопьями к урожаю; ясный день к неурожаю. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Светло, как в ясный день, как днем. — Светло, как в ясный день, как днем. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У кого на сердце ненастно, у того и в ясный день дождь. — У кого на сердце ненастно, у того и в ясный день дождь. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
наводивший тень на ясный день — прил., кол во синонимов: 23 • вертевший хвостом (28) • вертевшийся лисой (16) • … Словарь синонимов
Наводить тень на ясный день — Прост. Ирон. Намеренно вносить неясность в какое либо дело, чтобы сбить с толку кого либо. Они там наводят тень на ясный день. Говорили бы прямо не хотим, мол, больше сражаться (Новиков Прибой. Цусима) … Фразеологический словарь русского литературного языка
наведший тень на ясный день — прил., кол во синонимов: 8 • замутивший воду (6) • запутавший (61) • засравший мозги … Словарь синонимов
ЯСНЫЙ — (ятный? см. яти), светлый, яркий; сияющий, блестящий; белый, чистый, с лоском; ·противоп. темный, мутный, пасмурный. Ясное солнце, ясный день, солнечный. Хвали ясно утро ясным вечером, коли не обманет. Ясное небо, погода, безоблачная. Серебро… … Толковый словарь Даля